{"id":3768,"date":"2026-10-21T08:18:38","date_gmt":"2026-10-21T08:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petitcluboxford.org\/wordpress\/?p=3768"},"modified":"2026-10-21T08:18:38","modified_gmt":"2026-10-21T08:18:38","slug":"benevolat-association-francaise-oxfordshire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petitcluboxford.org\/wordpress\/2026\/10\/benevolat-association-francaise-oxfordshire\/","title":{"rendered":"D’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 b\u00e9n\u00e9vole : le parcours de Rosa au Petit Club Fran\u00e7ais d’Oxfordshire"},"content":{"rendered":"
\n

Il y a des histoires qui bouclent la boucle. Celle de Rosa Guilford en fait partie : avant de s’engager dans le b\u00e9n\u00e9volat associatif fran\u00e7ais en Oxfordshire au Petit Club, de septembre 2024 \u00e0 mars 2026, elle y \u00e9tait elle-m\u00eame \u00e9l\u00e8ve, enfant. Aujourd’hui, elle s’appr\u00eate \u00e0 \u00e9tudier le fran\u00e7ais et l’espagnol \u00e0 l’universit\u00e9 de Cambridge \u2014 une trajectoire qu’elle doit en partie \u00e0 ce club qu’elle conna\u00eet depuis toute petite.<\/h4>\n<\/div>\n

Un retour aux sources <\/span><\/strong>\ud83c\udf31<\/span><\/strong><\/h4>\n
\"rosa,

Rosa revient sur son exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9vole au sein du Petit Club Fran\u00e7ais d’Oxfordshire<\/em><\/span><\/p><\/div>\n

L’histoire de Rosa avec le Petit Club commence bien avant son engagement comme b\u00e9n\u00e9vole. \u00ab J’ai v\u00e9cu en France jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de 7 ans, et quand je suis retourn\u00e9e \u00e0 Oxford, mes parents voulaient que je continue \u00e0 pratiquer le fran\u00e7ais ; j’ai donc suivi des cours chaque semaine au Petit Club \u00bb, raconte-t-elle.<\/p>\n

C’est cette exp\u00e9rience d’enfant qui a fa\u00e7onn\u00e9 son envie, des ann\u00e9es plus tard, de ‘rendre aux autres<\/strong><\/span>‘ : \u00ab Je me souviens \u00e0 quel point le Petit Club m’a donn\u00e9 le go\u00fbt d’apprendre les langues d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, et je voulais aider d’autres enfants \u00e0 vivre la m\u00eame exp\u00e9rience.<\/strong><\/span> Pour moi, c’\u00e9tait une fa\u00e7on de rendre quelque chose \u00e0 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise. \u00bb<\/p>\n

Transmettre le plaisir d’apprendre \u2764\ufe0f<\/span><\/strong><\/p>\n

Pour Rosa, \u00eatre b\u00e9n\u00e9vole n’\u00e9tait pas seulement une question de p\u00e9dagogie, mais surtout de plaisir : \u00ab Je voulais donner envie \u00e0 d’autres enfants de d\u00e9couvrir les innombrables avantages de l’apprentissage du fran\u00e7ais, mais mon objectif principal \u00e9tait surtout de leur faire prendre plaisir \u00e0 apprendre.<\/strong> <\/span>\u00bb<\/p>\n

Son souvenir pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ? Les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux organis\u00e9s dans les [salles des f\u00eates] d’Oxfordshire : \u00ab C’\u00e9tait tellement sympa de voir les enfants communiquer en fran\u00e7ais en dehors de la salle de classe \u2014 par exemple, en attendant leur tour au stand de maquillage ! \u00bb<\/p>\n

Un souvenir en particulier lui revient souvent en t\u00eate, et la fait toujours sourire : \u00ab Quand j’ai dessin\u00e9 une licorne sur le visage d’un enfant, une douzaine d’autres sont venus me demander qu’on leur dessine une licorne sur les joues ! C’\u00e9tait un vrai plaisir de participer \u00e0 ces moments d’enfance pour eux.<\/strong> <\/span>\u00bb<\/p>\n

Enseigner une langue \u00e0 de jeunes enfants n’est pourtant pas toujours simple. Rosa le reconna\u00eet avec honn\u00eatet\u00e9 : \u00ab Il va sans dire que lorsqu’on enseigne une langue, en particulier \u00e0 des enfants aussi jeunes, on peut se heurter \u00e0 une forte r\u00e9sistance de leur part. Il est toutefois utile d’essayer de comprendre le point de vue de l’enfant et de travailler avec lui de mani\u00e8re \u00e0 l’aider \u00e0 \u00e9largir sa vision de l’apprentissage des langues.<\/strong> <\/span>\u00bb<\/p>\n

Des liens de confiance qui se tissent \ud83e\uddf6\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n

Rosa garde un souvenir particuli\u00e8rement fort des liens cr\u00e9\u00e9s avec les enfants au fil des mois : \u00ab Je me souviens de plusieurs occasions o\u00f9 certains \u00e9l\u00e8ves manquaient de confiance en eux, notamment lorsqu’ils devaient prendre la parole devant la classe ; cela m’a donc vraiment r\u00e9chauff\u00e9 le c\u0153ur de les voir gagner en assurance au fil des mois. \u00bb<\/p>\n

Et cet accueil, elle l’a ressenti d\u00e8s le premier jour : \u00ab J’ai trouv\u00e9 que tout le monde \u00e9tait tr\u00e8s accueillant et me soutenait dans mon r\u00f4le de b\u00e9n\u00e9vole, et ce d\u00e8s le premier jour.<\/strong><\/span> \u00bb<\/p>\n

Ce que le b\u00e9n\u00e9volat lui a appris \ud83d\udca1<\/span><\/strong><\/h4>\n

Au-del\u00e0 de la p\u00e9dagogie, Rosa d\u00e9crit une v\u00e9ritable prise de conscience sur l’apprentissage et sur elle-m\u00eame : \u00ab Mon exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat au Petit Club m’a notamment appris que les attitudes vis-\u00e0-vis de l’apprentissage sont en r\u00e9alit\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9es par tous les aspects de la vie d’une personne, en particulier dans le contexte des familles multilingues. Cependant, le fait de m’engager chaque semaine dans une activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole m’a montr\u00e9, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, l’importance de la discipline et l’impact que l’on peut avoir en se rendant r\u00e9guli\u00e8rement quelque part.<\/strong><\/span> \u00bb<\/p>\n

Elle ajoute m\u00eame que l’exp\u00e9rience l’a renvoy\u00e9e \u00e0 son propre parcours : \u00ab Cela m’a vraiment amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 mon propre parcours scolaire et aux personnes qui m’ont aid\u00e9 \u00e0 en arriver l\u00e0 o\u00f9 j’en suis aujourd’hui, et que je n’avais peut-\u00eatre pas suffisamment appr\u00e9ci\u00e9es \u00e0 leur juste valeur auparavant. \u00bb<\/p>\n

Et il n’y a pas que sa patience qui en a profit\u00e9 : \u00ab Cela m’a vraiment permis de d\u00e9velopper ma patience \u2014 et m\u00eame d’am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences de base en \u00e9criture en fran\u00e7ais gr\u00e2ce aux le\u00e7ons d’orthographe.<\/strong> <\/span>M\u00eame moi, je peux faire les m\u00eames erreurs que les jeunes \u00e9l\u00e8ves ! \u00bb<\/p>\n

Une exp\u00e9rience qui a chang\u00e9 la donne <\/span><\/strong>\u2728<\/span><\/strong><\/h4>\n

Si elle devait r\u00e9sumer ces mois pass\u00e9s au Petit Club en trois mots, Rosa choisit : enrichissante, inspirante, instructive<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Et son b\u00e9n\u00e9volat a eu un impact qu’elle n’attendait peut-\u00eatre pas : \u00ab En fait, j’ai parl\u00e9 de mon engagement b\u00e9n\u00e9vole avec un professeur de fran\u00e7ais pendant mon entretien \u00e0 Cambridge, et il s’est montr\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 et impressionn\u00e9 par cette exp\u00e9rience \u2014 c’est peut-\u00eatre ce qui m’a aid\u00e9 \u00e0 \u00eatre admise dans l’universit\u00e9 de mes r\u00eaves !<\/strong><\/span> Cette exp\u00e9rience a \u00e9galement clairement influenc\u00e9 ma d\u00e9cision de suivre des \u00e9tudes de langues \u00e0 l’universit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Rosa commencera d’ailleurs ses \u00e9tudes de fran\u00e7ais et d’espagnol au Magdalene College, \u00e0 Cambridge, d\u00e8s le mois d’octobre, avec l’ambition de faire carri\u00e8re dans le droit international.<\/p>\n

Referait-elle cette exp\u00e9rience si c’\u00e9tait \u00e0 refaire ? Sans la moindre h\u00e9sitation<\/span><\/strong> : \u00ab Sans aucun doute, car j’ai acquis de nombreuses comp\u00e9tences pr\u00e9cieuses et tir\u00e9 de pr\u00e9cieuses le\u00e7ons de vie. C’\u00e9tait \u00e9galement magnifique de rencontrer toute la formidable \u00e9quipe du Petit Club. \u00bb<\/p>\n

Un mot pour les enfants et les familles <\/span><\/strong>\ud83d\udcac<\/span><\/strong><\/h4>\n

Avant de tourner la page de ce chapitre, Rosa a tenu \u00e0 adresser un dernier message aux familles qu’elle a accompagn\u00e9es : \u00ab J’esp\u00e8re que cette nouvelle ann\u00e9e scolaire sera pleine de joie et de rires, et je souhaite bonne chance \u00e0 tout le monde pour l’avenir.<\/strong> <\/span>Je tenais \u00e9galement \u00e0 remercier chaleureusement toute l’\u00e9quipe du Petit Club pour tout ce qu’elle a fait : vous avez toujours \u00e9t\u00e9 incroyablement gentils, et je vous souhaite tout le meilleur ! \u00bb<\/p>\n<\/div>\n

Le regard d’une Trustee du Petit Club <\/span><\/strong>\ud83d\udc65<\/span><\/strong><\/h4>\n

Le parcours de Rosa r\u00e9sonne particuli\u00e8rement pour C\u00e9line Cornereau<\/strong><\/span>, Trustee du Petit Club Fran\u00e7ais d’Oxfordshire :<\/p>\n

\n

\u00ab L’histoire de Rosa est exactement le genre d’exp\u00e9rience que nous esp\u00e9rons voir se r\u00e9p\u00e9ter : des enfants qui grandissent avec le club, puis qui reviennent, quelques ann\u00e9es plus tard, pour donner \u00e0 leur tour de leur temps. <\/span><\/strong>Cela en dit long sur l’attachement que nos \u00e9coliers d\u00e9veloppent pour le Petit Club et pour la langue fran\u00e7aise.\u00a0<\/em><\/p>\n

Ces jeunes b\u00e9n\u00e9voles apportent un soutien essentiel \u00e0 notre \u00e9quipe<\/span><\/strong>, et contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 l’inclusion des enfants qui ont des difficult\u00e9s d’apprentissage<\/span><\/strong>. ll permettent \u00e9galement la bonne conduite de nos \u00e9v\u00e9nements culturels<\/span><\/strong> qui profitent \u00e0 toute notre communaut\u00e9 francophone d’Oxfordshire.\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Entendre que l’engagement de Rosa a pes\u00e9 dans son admission \u00e0 Cambridge est particuli\u00e8rement gratifiant : cela confirme que le b\u00e9n\u00e9volat n’est pas seulement un service rendu \u00e0 la communaut\u00e9, mais aussi une exp\u00e9rience qui compte vraiment dans le parcours des jeunes qui nous rejoignent<\/span><\/strong>, et leur permet d’acqu\u00e9rir de nombreuses comp\u00e9tences transf\u00e9rables pour leur d\u00e9veloppement professionnel et personnel.<\/span> <\/strong>\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n

Les 5 conseils de Rosa, pour les futurs b\u00e9n\u00e9voles <\/span><\/strong>\ud83c\udf93<\/span><\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. Mettez-vous \u00e0 la port\u00e9e de l’enfant.<\/strong> <\/span>Face \u00e0 une r\u00e9sistance ou une r\u00e9ticence, cherchez \u00e0 comprendre son point de vue plut\u00f4t que d’insister \u2014 c’est ce qui ouvre la porte \u00e0 l’apprentissage.<\/li>\n
  2. La r\u00e9gularit\u00e9 change tout.<\/strong><\/span> S’engager chaque semaine, m\u00eame modestement, d\u00e9veloppe la discipline et a un vrai impact sur les enfants comme sur soi-m\u00eame.<\/li>\n
  3. Les petits moments sont les plus pr\u00e9cieux.<\/strong> <\/span>Une licorne dessin\u00e9e sur une joue, un enfant qui ose enfin prendre la parole : ce sont ces instants-l\u00e0 qui font la richesse de l’exp\u00e9rience.<\/li>\n
  4. Vous apprendrez autant que vous transmettrez.<\/strong><\/span> Patience, orthographe, recul sur son propre parcours scolaire \u2014 le b\u00e9n\u00e9volat est un \u00e9change, pas un sens unique.<\/li>\n
  5. Cette exp\u00e9rience peut vous ouvrir des portes.<\/strong> <\/span>Que ce soit pour un entretien, une candidature ou simplement pour mieux se conna\u00eetre, le b\u00e9n\u00e9volat laisse une trace qui va bien au-del\u00e0 du Petit Club.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00ab Vous ne le regretterez pas !<\/strong> <\/span>\u00bb<\/em> \u2014 Rosa Guilford<\/p>\n<\/div>\n

    Devenir b\u00e9n\u00e9vole francophone au Petit Club Fran\u00e7ais d’Oxforshire <\/span><\/strong>\ud83d\ude4b <\/span><\/strong><\/h4>\n

    Le Petit Club Fran\u00e7ais d’Oxfordshire recherche actuellement de nouveaux b\u00e9n\u00e9voles francophones <\/strong>pour l’ann\u00e9e scolaire 2026\/2027 !<\/strong><\/span><\/p>\n